Are – Sommes Sonnes / 12h de performances en continu

Avatar présente Are – Sommes Sonnes
Événement gratuit

Comment suivre le programme à Québec ?
Les 12 heures seront diffusées :
Mardi 12 décembre, de midi à minuit
Au Cinéma Beaumont (Québec)
*** avec performances devant public ***
_____
À l’occasion du projet sur 12 ans You And I Are Water Earth Fire Air Of Life And Death de Christof Migone, et pour clore les festivités entourant son 30e anniversaire, Avatar présente Are – Sommes Sonnes.
La première année, le point de départ était « You », puis en 2021, « And » est venu vous connecter à tout et n’importe quoi, et l’année dernière, le point de connexion était « I » – le poreux, l’unique collectif. Cette année, avec « Are », l’action entre en scène. Que devons-nous faire, vous et moi ? Qu’allez-vous faire ? Commençons par être, simplement être, aussi ténu ou controversé que cela puisse être. Le mot « être » renvoie à un fait, à un statut, mais il suggère aussi des points d’interrogation, il suggère que le connu n’est peut-être pas toujours ce qu’il semble être. La nouveauté de cette année est l’inclusion d’un sous-titre : (Sommes Sonnes) – qui se traduit simplement en français par « sommes des sons ». Ce thème qui convoque les pluriels : multiplicités conduisant à des infinités, polymorphes et polyglottes, sons entourés, couches sur couches, etceteras sur etceteras, a été envisagé avec Myriam Lambert et Alexandre St-Onge qui se joignent à moi en tant que commissaires-artistes de cette édition.
– Christof Migone

Commissaires : Myriam Lambert, Christof Migone et Alexandre St-Onge

Artistes de la programmation
Performances en direct et pré-enregistrées :
David B. Ricard – Catherine Bélanger – Alexandre Berthier – Miguel Carvalhais – Rodrigo Carvalho – Maud Joiret – Myriam Lambert – Diane Landry – Lé – Christof Migone – Juan David Molina Velasco – Agnès Pe – Kelly Ruth – Alexandre St-Onge – Milo Thesiger-Meacham – Pedro Tudela – Patrícia Viana de Almeida

Série d’autoportraits audiovisuels – One (Sommes Personnes) présentée par FADO :
Georges Azzaria – Ronnie Clarke – Alice De Visscher – Adriana Disman – Amélie Laurence Fortin – Caroline Gagné – Nadège Grebmeier Forget – Liina Kuittinen – Tanya Mars – Olga Prokhorova – Jocelyn Robert – Evamaria Schaller

Incursions audiovidéographiques (30 sec.) :
Pierre-André Arcand – Gilles Arteau – Magali Babin – Guillaume Côté – Chantal Dumas – Philip Gagnon – Renée Gagnon – Mylène Lauzon – Nathalie LeBlanc – Mériol Lehmann – Émile Morin – Carole Siciak – Laetitia Sonami – Félix Tremblay

Détails de la programmation : avatarquebec.org/are-sommes-sonnes

Partenaires :
Antitube (Québec, CA)
Arraymusic (Toronto, CA)
Cinéma Beaumont (Québec, CA)
Comox Valley Art Gallery (Comox, CA)
Cronica (Porto, PT)
FADO (Toronto, CA)
NAISA (South River, CA)
Rad’art (Cesena, IT)
Radio Bloc Oral (Montréal, CA)
Radius (Chicago, US)
Resonance Extra (Londres, UK)
Rhizome (Québec, CA)
Spira (Québec, CA)
Université Laval (Québec, CA)
Wave Farm Radio (Acra, US)